2003
январь
1 (42)

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу,
Дьяволу служить или пророку —
Каждый выбирает для себя.
Юрий Левитанский

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

Харьковчане в Германии


Харьков, музей Холокоста, 2002 г.
Известный драматург, харковчанин,
живущий в Германии, Зиновий Сагалов
     Дорогие Лариса Фалеевна и Леонид Петрович! Поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Самые искренние пожелания Вам лично и Вашему детищу «Дайджесту Е».
    Несколько дней тому назад у меня состоялась первая в Германии премьера. В городе Штутгарте, столице соседней с нами «земли» Баден-Вюртемберг был показан спектакль о Михоэлсе, которому здесь дали название «Графиня и король». Сыграли его артисты Еврейского театра-студии Татьяна Лубенская и Влад Кауфман. Таня - профессиональная актриса из Санкт-Петербургского «Театра сказки». Кстати, какое совпадение! - звание заслуженной артистки России она получила за исполнение роли похищенного  мальчишки в моем спектакле «Вождь краснокожих»; Влад Кауфман - в прошлом инженер из Одессы. Человек одаренный - пишет стихи, пробует себя на сцене. Я, безусловно, волновался именно за него - ведь даже опытному актеру невероятно трудно сыграть такого гениального мастера сцены, каким был Михоэлс. Но опасения были развеяны с первых же минут появления его  на сцене. Он подкупил зрителей своей душевностью, искренностью чувств и юмором. Поставил спектакль - и это второе совпадение! - наш земляк, режиссер Феликс Харам, которого, кстати, по Харькову я не знал.
    Спектакль четко выстроен по мысли, трагедийная доминанта звучит с первого же появления актеров и достигает своего апогея в финале. Публика (а зал был переполнен - к 270 креслам пришлось добавить более 70 приставных) приняла спектакль очень хорошо.
    В заключение аплодименты, цветы и кошерный ужин по случаю премьеры...
    Всем горячие новогодние приветы и поздравления.Что нового, кроме Нового года?


Ваш Зиновий Сагалов,
г. Аугсбург, Германия