2003
декабрь
12 (53)

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу,
Дьяволу служить или пророку —
Каждый выбирает для себя.
Юрий Левитанский

20—27 декабря — Ханука


Ханукальная молитва. Рукопись из Фиорды, XVII век

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

    Поздравляем всех с веселой Ханукой, праздником света и огней, праздником героизма — праздником восстания и победы Маккавеев над поработителями. История Хануки — это история многовековой борьбы евреев за то, чтобы остаться евреями.
    В Хануку мы восемь дней зажигаем свечи, ежедневно на одну больше, чем вчера.
    Зажигание свечей — это символ готовности приносить свет в мир: сегодня — больше, чем вчера, завтра — больше, чем сегодня.

Веселой вам Хануки


14—16 ДЕКАБРЯ
ДНИ ПАМЯТИ ЖЕРТВ
ДРОБИЦКОГО ЯРА

Лариса Воловик
    14 декабря 1941 г. в оккупированном Харькове был развешен приказ немецкого коменданта города о переселении в 3-х дневный срок харьковских евреев в 10-й район — бараки тракторного и станкозаводов. Этот приказ разделил население города на две части — на тех, кто надеялся пережить нацистскую оккупацию, и евреев, для которых переселение в гетто было началом конца...


ХАРЬКОВСКОМУ
ОБЛАСТНОМУ КОМИТЕТУ
«ДРОБИЦКИЙ ЯР» — 15 ЛЕТ

Дорогие друзья и коллеги!
    Актуальность проблем, которыми занимается Харьковский областной комитет «Дробицкий Яр», не только не снизилась за годы существования комитета, но значительно возросла с осознанием мировой общественностью реальности угрозы, нависшей над современной цивилизацией.
    Мы солидарны с Вами в том, что просвещение общества в духе толерантности и ненасилия, философское осознание Холокоста как трагедии всего прогрессивно мыслящего человечества, воздаяние безграничного уважения людям, рисковавшим жизнью своей и своих близких, не покорившихся человеконенавистничеству фашистов, необходимы для того, чтобы остановить эскалацию насилия на земле!
    Желаю Вам здоровья, сил и энергии в Вашей дальнейшей деятельности.

С уважением,
Председатель Ваада Украины
Иосиф Зисельс


Керівникам комітету «Дробицький Яр»
Дорогі друзі і колеги!
    Щиро вітаємо вас з 15-річчям вашого комітету, який не тільки зберігає пам’ять про загиблих земляків-харків’ян, а й шанує людей різних національностей, які під час фашистської окупації області, ризикуючи своїм життям, рятували євреїв від вірної загибелі.
    Ви робите святу справу, зберігаючи пам’ять про героїв і жертв минулої війни.
    Бажаємо вам здоров’я, щастя, успіхів в роботі.

З повагою,
Президент Ради, Голова фонду
«Пам’ять жертв фашизму»
І. М. Левітас


Уважаемый Леонид Петрович!

    Примите наши самые искренние поздравления в день 15-летней годовщины комитета «Дробицкий Яр»!
    Желаем всем вам удачи, дальнейших успехов и процветания.

С уважением,
Кантри-директор «Джойнт»
Восточного региона Украины
Шаули Дриттер
Директор ХГФ «Джойнт»
Дани Гехтман


Дорогие друзья!
    Поздравляю вас с юбилеем и желаю дальнейшего процветания. Примите в дар комитету годовую подписку на издающуюся в Германии и очень популярную здесь «Еврейскую газету».

Борис Прилуцкий, Кобленц, Германия
 

ХАРЬКОВСКОМУ
ОБЛАСТНОМУ КОМИТЕТУ
«ДРОБИЦКИЙ ЯР» — 15 ЛЕТ

    В этот день в зале гостеприимного ЕКЦ «Бейт Дан» не было свободных мест.
    Харьковский областной комитет «Дробицкий Яр» отмечал свое 15-летие...



ИМЕНА. СОБЫТИЯ

Лариса Воловик, Харьков

ENDLÖSUNG: ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ


Екатерина Никифоровна со своим любимцем
Лордом
    Более 60-ти лет отделяют нас от тех трагических дней, когда нацисты в оккупированном Харькове начали свой Endlösung — окончательное решение еврейского вопроса.
    60 лет… Казалось бы, за это время можно поднять и изучить все архивные документы, опросить свидетелей, сделать выводы. Почему до сих пор это не было сделано в странах бывшего союза, мы знаем — закрытые фонды архивов, негласный запрет на любые темы, имеющие отношение к евреям, отсюда страх и нежелание что-либо вспоминать, а тем более, рассказывать окружающим…

ИМЕНА. СОБЫТИЯ

Лариса Воловик

ЯНОВСКИЙ АД

    Именно так, «Янівське пекло» называется новая книга львовского профессора Якова Самойловича Хонигсмана, изданная Международным центром «Холокост» им. доктора А. Шварца к 60-летию трагедии Яновского концлагеря принудительного труда, который нацисты создали во Львове. Ниже названия скромно — «Короткий нарис історії Янівського концтабору у Львові»...

ИМЕНА. СОБЫТИЯ

Лариса Воловик

ПОПЫТКА «ПОСЛЕЗАЩИТНОГО» АНАЛИЗА

    17 декабря в Киеве на заседании ученого совета в Украинском научно-исследовательском институте архивного дела и документоведения состоялась защита диссертации на соискание научной степени кандидата исторических наук Фаины Аврамовны Винокуровой «Фонды Государственного архива Винницкой области как источник по истории судьбы евреев во время немецко-румынской оккупации 1941-1944 гг.». Научный руководитель диссертации — д-р исторических наук, проф. Геннадий Владимирович Боряк, председатель Государственного комитета архивов Украины. Известный исследователь темы Холокоста, вице-директор ГАВО, Фаина Винокурова посвящает диссертацию комплексному источниковедческому исследованию на базе историко-документоведческого анализа разнообразных фондов госархива Винницкой области...

КЛУБ ЗНАМЕНИТЫХ ХАРЬКОВЧАН

БОРИС ОСИПОВИЧ БОРОВИЧ (ФІНКЕЛЬШТЕЙН)

    В 2003 році виповнилося 120 років з дня нарождення одного з визначних представників вітчизняної культури 20-х років минулого століття Бориса Осиповича Боровича (Фінкельштейна) репресованного у 30-ті роки...

УЛЫБНИТЕСЬ

Михаил Шейтельман. «Timeout», Israel

НОВОГОДНИЕ   ХРОНИКИ   В ПИСЬМАХ   ОТМЕЧАЮЩЕГО

    Здравствуй, Дима.
    Вот мы и отметили первый Новый год в Израиле. Ты, наверное, будешь смеяться, но местные отмечают Новый год не 1 января, как везде, а где-то осенью, не помню когда. Они говорят, что это каждый раз меняется. Как дети, ей Б-гу!...