2004
сентябрь
9 (62)

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу,
Дьяволу служить или пророку —
Каждый выбирает для себя.
Юрий Левитанский

16, 17 сентября (1, 2 тишрей) Рош-Ашана

ПОЗДРАВЛЯЕМ С НОВЫМ ГОДОМ!


Шира ГЕНИШ,
Директор представительства «Джойнт» в Харькове

Дорогие друзья!

    Находясь в преддверии Нового Года, каждый из нас, оглядываясь на год уходящий, анализирует прошлое и строит планы на будущее. Тора определяет понятия добра и святости как вечные, поэтому добрые дела прошедшего года остаются с нами навсегда и приносят свет в нашу жизнь и жизнь наших родных и близких. Ведь «все евреи ответственны друг за друга», а значит, и за все свои деяния. И чем больше добрых дел мы все делаем, тем сильнее становится наш народ и тем больше возможность сделать следующий год ещё лучше. Каждый из нас может внести свою лепту, сделать доброе дело, не ожидая того же от других, и этим изменить мир к лучшему. Бескорыстно помогая другим людям, мы помогаем и себе – становимся более зрелыми и богатыми духовно.
    Я хочу пожелать всем в Новом Году мира, единства, духовного богатства, крепкого здоровья и плодотворной работы.
    Шана това уметука!

Виктор КАГАН

5765

 

Дрожь паутинки. Судьбы письмена.
Терпкая прелесть бабьего лета.
Теплая матовость мягкого света.
Осень. Сентябрь. Рош Ашана.

Месяц девятый. Месяц седьмой.
Осень. Тишрей. Обретенье. Утрата.
Разве я сторож погибшему брату?
Он-то был лучше. Черед-то был мой.
Яблока ломтик в янтарном меду.
Свечи и кидуш над чашею винной.
Не виноват, но с главою повинной
Вслед за шофаром с молитвой иду.

Праздник. Веселье. Жизни виток.
Муки и радости сладкое бремя
Перетекает в новое время.
Дни очищенья. Года итог.
Может быть я никудышный еврей –
Ни тебе иврит, ни тебе идиш …
Впрочем, о Б-же, Ты знаешь и видишь,
И посылаешь мне месяц Тишрей.

Альманах
“Еврейская Старина”, № 21
http://berkovich-zametki.com


ВЕК  ХХ — ВЕК  ХХI

Лариса Воловик

«Какое безумие воображать, что можно уничтожить историю! Нет, она будет написана, и тогда каждая вина, как бы она ни была мала, получит свое возмездие».
Э. Золя, «Письма к Франции»

    В мае 1940 г. 4300 польских офицеров расстреляны советским НКВД в шестом квартале Лесопарка в Пятихатках (Харьков).
    10 июля 1941 г. 1600 евреев польского городка Едвабне были сожжены своими земляками — поляками.
    В декабре 1941 — январе 1942 свыше 16 тысяч евреев Харькова были зверски расстреляны нацистами в Дробицком Яру.
    1 июня 2001 г. канули в бездну ужаса жизни 15-17- летних подростков после теракта на дискотеке в тель-авивском «Дельфинариуме» (Израиль).
    11 сентября 2001 г. разрушены террористами башни-близнецы Международного центра в Нью-Йорке. Погибли тысячи человек.
    31 августа 2004 г. двойной теракт в Беэр-Шеве (Израиль). Взорваны два пассажирских автобуса. Снова жертвы...
    1 сентября 2004 г. в школе Беслана (Северная Осетия) захвачены террористами в качестве заложников дети и женщины. Сотни погибших…
    Мы можем вспоминать и пополнять этот список. Мы можем даже не вспоминать и продолжать этот список сегодняшними событиями.
    Мир сошел с ума!
    «О, времена! О, нравы!
    Кто так воскликнет снова в ХХ1 веке?» —
повторю за нашим автором И. Мошковичем.

    Вступая в ХХI век, мы надеялись, что он будет другим — мирным, спокойным. Мы надеялись… Но все ли мы сделали сами для своего будущего? Гибнут дети в разных точках Земли — именно они — наше будущее. И от того, как мы их воспитаем и защитим, зависит, каким будет этот мир.
    Должна уйти ложь, двойные стандарты, когда можно считать, что в Беслане детей убили террористы, а в Израиле их убивают «борцы за национальное освобождение» (по мотивам визита министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Израиль).
    Не бывает справедливости, добытой руками, обагренными кровью детей, женщин и стариков. Я знаю одно — не будет благодатной жизни и счастливого общества, если живут в нем безразличные люди. Позволю себе привести еще одну фразу И. Мошковича:
    «Живой водой терпимости наивной
    Мы омываем руки палачей».

    Неужели мы должны проклинать мир, в котором живем, как горько восклицает еще один наш автор Б. Фроенченко.
    Я хочу думать иначе...

    Мы находимся в преддверии еврейского нового 5765 года. Еще есть время подумать о себе — своих ошибках, заблуждениях, поступках. Еще есть время молить Вс-вышнего о прощении и просить Его «записать всех нас», все человечество в Книгу жизни на будущий год, а уже Он решит, кто из нас заслуживает этого.


ВЕК  ХХ - ВЕК  ХХI

Джозеф ЮДИН, Израиль

Путешествие из Афулы в Тель-Авив, или Одно утро Джозефа Юдина

    Я просыпаюсь в 5:00. Мне требуется обычно полчаса, чтобы подготовиться к новому дню. Затем я завариваю себе чашку крепкого кофе, который у нас в Израиле называют просто «грязью», и читаю несколько заголовков на сайте газеты The Jerusalem Post. Так, недавно я наткнулся на статью под названием «Израильский араб планировал теракты».
    Там говорилось о том, что некий Базель Махаджнех, 19-летний житель израильской арабской деревни Умм-Эль-Фам в Вади-Ара, признался в подготовке теракта-самоубийства от лица ХАМАСа еще до того, как в прошлом месяце его арестовали. Кажется, он собирался взорвать автобус №842, следующий из Афулы в Тель-Авив. У меня пропадает аппетит, и мне не хочется допивать остатки кофе. Я выхожу на улицу и начинаю свой день...


ВЕК  ХХ - ВЕК  ХХI


По дороге в крематорий

Ицхак Мошкович

ГЛАЗА

  За гречневым полем,
Меж лесом и речкой,
У самого края всего, что я помню,
Скрипело крылечками наше местечко,
И в медленном шествии времени волны,
Которые никого не щадили.

Мы жили, мы ссорились и дружили,
И в доме молитвы до неба огромном
Мы Бога молили, о чем - я не помню.
О чем-то молился и братик мой Мойше.
Не помню о чем, но о чем-то хорошем.

За лошадью шел балагула нестрогий,
И лавка с подбитым окошком на площадь,
И тощий меламед на стуле трехногом.
Но рухнуло все,
И война — у порога.

Я помню, что прятался за кустами,
За речкой, возможно, в ладони у Бога,
И видел: в воде, что ходила кругами,
Под Богом горела, горя, синагога.
Я помню: в огне, что был неба краснее,
И дальше, левее, в окне, что на площадь,
Я помню: мой брат, то был, кажется, Мойше,
Ну да, то был Мойше, а если вернее
И если другие еще не забыли,
То было их больше,
Там все они были.

Еще я запомнил: на площади грудой
Из сельской округи приятели-дети
Глядели, глядя на чудесное чудо,
И хлещет меня эта память, как плети:
Огонь, как горящая с неба слеза,
И дети, глядящие детям в глаза.



Борис Фроенченко
* * *
 

Синеет небосвод и солнце светит,
И вроде звезды в небе не погасли.
Но гибнут дети! Дети, дети, дети!
И, значит, в этом мире все напрасно ...

          Кровь запятнала каплями отметин
          Лицо Земли! И не отмыть тех пятен.
          Ведь гибнут дети! Дети, дети, дети!
          Их стон последний тает в злом закате ...

Жестокости промозгло-студный ветер
И черных волн беды громовый рокот
Ведь гибнут дети! Дети, дети, дети!
А мир молчит! Да будь навек он проклят!!!

4 сентября 2004 г


ПАМЯТЬ  И  ПАМЯТНИКИ

Беседовала, фотографировала и размышляла
Лариса Воловик

ВСТРЕЧА В РЕДАКЦИИ

Научный сотрудник Фонда «Мемориал памяти убитым евреям Европы», кандидат исторических наук Лутц Присс приехал в Харьков для сбора данных о местах захоронений жертв нацистских преследований и знакомства с фондами Харьковского музея Холокоста.

В редакции газеты «Дайджест Е» состоялась встреча- беседа с ним...


«МОЖЕТ ЛИ ОН РЕШАТЬ?
ОН МОЖЕТ РЕШАТЬ»

Смиха — рукоположение в сан

    «Иоре? Иоре. Ядин? Ядин. Яттир? Яттир». Как лаконична и экспрессивна эта древняя формула посвящения ученого в сан рабби. «Может ли он решать? Он может решать. Может ли он судить? Он может судить. Может ли он дозволять? Он может дозволять» — так звучит она в переводе с иврита. А само посвящение называется «смиха» — «рукоположение». Так именуется теперь процедура присвоения звания раввина...


ЮБИЛЕИ

ПОЗДРАВЛЯЕМ С 50-ЛЕТИЕМ!

    Григорий Израилевич ГАНЗБУРГ
    Родился в Харькове 25 сентября 1954 года.

    ...Член Союза композиторов Украины, специалист в области музыкального романтизма, директор Института музыкознания, вице-президент Объединения творческой интеллигенции «Круг», научный руководитель (1992-2002 гг.) Международного музыкального фестиваля «Харьковские ассамблеи». Это с его легкой руки получил свое название фестиваль...
    Вообще-то Ганзбург время от времени выдает удачные афоризмы («мысли, упакованные плотно и надолго»)...



Главный редактор
Лариса ВОЛОВИК

Тел. (057) 700-49-90
Тел./факс: (057) 7140-959
Подписной индекс 21785
При перепечатке ссылка на
«Дайджест Е» обязательна
http://holocaustmuseum.kharkov.ua
E-mail: volovik@vlink.kharkov.ua
Редакция благодарит за содействие Харьковское отделение «Джойнт»